Il canale ufficiale tra docenti e famiglie.
Per il dialogo di tutti i giorni, al posto di WhatsApp e dei numeri personali. Il registro elettronico resta com'è. Ogni famiglia, italiana o straniera, scrive e legge nella propria lingua. Gratuito per la vostra scuola.
Una pagina da firmare. Vi ritirate quando volete.
La maestra scrive alle famiglie della 3B
Domani portate pastelli e grembiule per il laboratorio di arte.
- Famiglia di MarcoItaliano
Domani portate pastelli e grembiule per il laboratorio di arte.
- Famiglia di AnaRomână
Mâine aduceți creioane colorate și șorțul pentru atelierul de artă.
- Famiglia di Amirالعربية
غدًا أحضروا الألوان الخشبية والمريلة لورشة الفنون.
24 famiglie su 24 hanno ricevuto il messaggio
Succede ogni settimana, anche nella vostra scuola.
Il gruppo WhatsApp della classe
I messaggi importanti si perdono tra centinaia di altri. E il docente è lì dentro, con il suo numero di telefono.
Il docente reperibile a ogni ora
Messaggi la sera, nel fine settimana, durante le ferie. Nessuno l'ha deciso, ma succede a quasi tutti.
La famiglia che non capisce
Quando i genitori non parlano italiano, a tradurre è il figlio. Anche quando si parla di lui.
E i dati dei vostri alunni girano sui telefoni privati dei docenti.
Ne risponde la scuola.
Per un genitore straniero, parlare con la scuola fa paura.
Non capisce le comunicazioni. Ha paura di sbagliare, di non farsi capire, di disturbare. Spesso rinuncia e non chiede niente.
Così il bambino si ritrova a fare da interprete tra la mamma e la maestra. Deve tradurre i suoi voti, le note, i suoi problemi. È un peso che un bambino non dovrebbe portare.
Con Colloqui InsegnantIA il genitore scrive nella sua lingua, quando vuole, senza chiedere aiuto a nessuno. Il bambino torna a fare il bambino.
1 su 7
alunni delle scuole della provincia di Roma non ha la cittadinanza italiana.
Istituti comprensivi, dati MIM 2024/25.
1 su 4
genitori stranieri trova nella lingua un ostacolo al colloquio. Tra gli italiani, uno su venticinque.
Mantovani e Gasperoni, 2018, su dati PISA.
Cosa cambia per la vostra scuola
Ogni famiglia capisce
Chi non parla italiano legge e risponde nella propria lingua, senza paura di sbagliare. Il docente scrive sempre in italiano.
Il bambino non fa più da interprete
Tra la scuola e i genitori non c'è più bisogno di lui.
I docenti escono da WhatsApp
Non danno più il proprio numero e ricevono messaggi solo negli orari che scelgono.
Il registro elettronico resta com'è
Voti, assenze e comunicazioni ufficiali continuano a passare da lì.
Come si parte
- 1
Aderite da questo sito
Cercate la scuola e confermate dalla casella istituzionale.
- 2
La segreteria carica l'elenco
Dal registro elettronico. Il sistema evidenzia da solo le famiglie che parlano un'altra lingua: meno di 5 minuti per classe.
- 3
Docenti e famiglie ricevono il codice
Lo inquadrano col telefono e si scrivono. Al resto pensiamo noi.
Siamo con voi dall'adesione all'attivazione.
Sono Pasqualino Ferrari, presidente di Sesto Potere APS. Il nostro gruppo accompagna ogni scuola fino all'attivazione, che avviene entro 2 giorni dall'adesione.
Preferite parlarne prima? Scriveteci e fissiamo 15 minuti, quando vi è comodo.
Cosa vi chiediamo: quasi niente.
- Costo per la scuola
- Zero. Lo finanzia la Città metropolitana di Roma Capitale.
- Tempo della segreteria
- Meno di 5 minuti per classe, una volta sola.
- Documenti da firmare
- Una pagina: la nomina a responsabile del trattamento.
- Impegno
- Nessuno. Vi ritirate quando volete.
Un solo canale per parlare con tutte le famiglie.
È gratuito per la scuola e si aderisce in pochi passaggi. Al resto pensiamo noi.
Aderisci gratuitamente